Gracias por descargar el módulo de extensión AutoCAD^® WS.

El software basado en Web AutoCAD^® WS permite editar los dibujos de AutoCAD y colaborar en ellos con los colegas y los clientes a través de un navegador Web o un dispositivo móvil. Este módulo de extensión introduce la ficha de la cinta de opciones En línea, que permite acceder a las funciones de AutoCAD WS desde el software de AutoCAD LT^®.

En la ficha En línea de la cinta de opciones, puede encontrar herramientas que permiten editar el dibujo actual usando la aplicación Web y ver las versiones anteriores de los dibujos disponibles. También puede cargar, gestionar y sincronizar en la Web otros dibujos y archivos almacenados en el equipo. Encontrará herramientas que permiten invitar a los colegas y los clientes a editar y revisar los comentarios incluidos en los dibujos en tiempo real.

Nota: el entorno de diseño colaborativo AutoCAD WS es un servicio en línea. Asegúrese de que está conectado a Internet antes de usar cualquiera de las funciones del módulo de extensión AutoCAD WS.

Este documento proporciona una descripción general de las herramientas compatibles con los productos de AutoCAD. Si desea obtener más información sobre las herramientas de AutoCAD WS, visite el sitio Web de los aprendizajes de AutoCAD WS. Actualmente, el sitio Web de AutoCAD WS y la interfaz de usuario de este módulo de extensión sólo están disponibles en inglés.

Nota: la Ayuda de AutoCAD LT 2010 no se ha actualizado para incluir estas nuevas funciones, pero puede encontrar información sobre ellas en este archivo Léame. Al pulsar F1 usando los iconos de la ficha En línea de la cinta de opciones y la barra de herramientas, no se muestran las páginas de la Ayuda.

Contenido

• Información sobre instalación
• Cómo trabajar con AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010
• Ficha de la cinta de opciones En línea
• Procedimientos
• Comandos
• Limitaciones conocidas

Productos compatibles

Este módulo de extensión sólo se puede aplicar a los siguientes productos (instalados de forma autónoma o como parte de un conjunto):

• AutoCAD LT^® 2010

Volver al principio

Para instalar AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010

1. En función del sistema operativo que tenga instalado, descargue uno de los siguientes archivos ejecutables de extracción automática en cualquier ubicación temporal:
   • Para sistemas de 32 bits: AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Spanish_Win_32bit.exe
   • Para sistemas de 64 bits: AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Spanish_Win_64bit.exe
2. Haga doble clic en el archivo EXE y haga clic en Instalar. Puede cambiar la carpeta de destino por defecto para los archivos extraídos.

Una vez que se haya completado la extracción de los archivos, el instalador (setup.exe) se ejecutará automáticamente.

3. En el Asistente de instalación de AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010, haga clic en Instalar productos.
4. Siga las instrucciones que aparecen en cada página del Asistente de instalación para completar la instalación.

Volver al principio

Para reinstalar AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010

Realice las siguientes acciones:

1. Desinstale AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010.
2. Instale AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010.

Volver al principio

1. Descomprima el archivo de extracción automática, por ejemplo AutoCAD_WS_plugin_Win_32bit.exe, en la ubicación compartida de red C:\Autodesk\AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Spanish_Win_32bit.
2. Copie el siguiente texto en un archivo:

   ' <principio_de_secuencia_de_comandos>  ----------------------------------------
   ' Instalación mediante secuencia de comandos para el módulo de extensión AutoCAD WS
   option explicit

   ' definir variables
   dim shell
   dim productType
   dim strInstallLevel
   dim strSourcePath

   ' Inicio de la secuencia de comandos
   Set shell = CreateObject("WScript.Shell")

   productType = "AutoCADWSplug-in"
   strInstallLevel=5      ' 5 instala todo, 3 instala típica
   '
   ' Origen desde el que se va a instalar (p. ej., C:\Autodesk\AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Spanish_Win_32bit)
   strSourcePath = "C:\Autodesk\AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Spanish_Win_32bit"
   '
   RunStandaloneInstall()
   Wscript.quit()

   '
   Function RunStandaloneInstall
      shell.run DefaultCommand(),2,1
   end function
   '
   Function DefaultCommand
      dim retString
   ' /q para instalación silenciosa ' /c [clave] modificar parámetros de la clave
      retString = """" & strSourcePath & "\setup.exe " & """" & " /t /q /c " & productType & ": "
      retString = retString & "InstallLevel=" & strInstallLevel 
      DefaultCommand = retString
   end function
   '

   ' </fin_de_la_secuencia_de_comandos>----------------------------------------------------------------

3. Guarde el archivo como archivo VBS; por ejemplo, InstallACADWSplugin2010.vbs
4. Ejecute el archivo para implantar este módulo de extensión.

Volver al principio

Para desinstalar AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010

Windows^® XP

1. En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas.
2. Seleccione AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010 y haga clic en Quitar.
3. Haga clic en Sí cuando aparezca el mensaje de Agregar o quitar programas.

Windows 7 y Windows Vista^®

1. En el Panel de control, haga clic en Programas y características.
2. Seleccione AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010 y haga clic en Desinstalar.
3. Haga clic en Sí cuando aparezca el mensaje de Programas y características.

Volver al principio

Para cargar y editar dibujos en línea, es necesario guardar primero el dibujo actual. Si no ha iniciado sesión en AutoCAD WS, aparecerá una ventana de acceso en la que se le pedirá que introduzca la información de inicio de sesión de Autodesk. Si no tiene una cuenta, puede crearla haciendo clic en el botón Create an Account.

Volver al principio

La ficha de la cinta de opciones En línea proporciona acceso a las siguientes funciones:

Grupo Cargar

• Cargar
• Gestionar cargas
• Cargar más archivos

Grupo Contenido

• Abrir en línea
• Dibujos en línea
• Secuencia temporal

Grupo Compartir

• Compartir dibujo
• Obtener vínculo
• Mensajes

Grupo Móviles y tablets

• Aplicaciones para móviles

Volver al principio

Para cargar dibujos y archivos automáticamente

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Cargar.

El dibujo actual y los archivos de referencia (refX) relacionados, los calcos subyacentes de imágenes, los tipos de letra y los archivos de hoja de estilos necesarios para visualizar todo el conjunto de dibujos se cargarán en el almacén Web de AutoCAD WS cada vez que se guarde el dibujo.

Para cargar más dibujos o archivos

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Cargar más archivos. Se abre el cuadro de diálogo Elegir archivos que se desea cargar.
2. Seleccione los archivos. Puede cargar archivos de cualquier tipo, como dibujos de AutoCAD (.DWG/.DXF), documentos PDF o archivos de Microsoft® Office®.
3. Haga clic en Abrir. Se iniciará el proceso de carga de los archivos.

Para gestionar los dibujos y los archivos cargados que están almacenados en AutoCAD WS

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Gestionar cargas. Se abre la ventana Gestionar cargas.
2. Seleccione un dibujo o un archivo y haga clic con el botón derecho. Haga clic en una de las opciones para detener la carga del archivo o eliminarlo de la lista de carga.

Para detener la carga de todos los dibujos y los archivos

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Gestionar cargas. Se abre la ventana Gestionar cargas.
2. Haga clic en el botón Detener todas las cargas. Al hacerlo, se detendrán todas las cargas en curso.

Para poner en pausa el proceso de carga para un dibujo

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Gestionar cargas. Se abre la ventana Gestionar cargas.
2. Seleccione el dibujo y desactive la casilla de verificación para poner en pausa el proceso de carga. Esta opción sólo está disponible para los dibujos.

Para reiniciar el proceso de carga de un dibujo

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Gestionar cargas. Se abre la ventana Gestionar cargas.
2. Active la casilla de verificación de un dibujo para reiniciar el proceso de carga. Esta opción sólo está disponible para los dibujos.

Para eliminar un dibujo o un archivo de la lista de carga

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Cargar > Gestionar cargas. Se abre la ventana Gestionar cargas.
2. Seleccione el archivo, haga clic con el botón derecho y elija Eliminar de esta lista.

Para abrir y editar dibujos en línea

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Contenido > Abrir en línea.

El dibujo actual se abre en la aplicación Web. Puede usar cualquiera de las herramientas en línea disponibles para editar el dibujo y colaborar en él.

Para ver los dibujos y los archivos en línea

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Contenido > Dibujos en línea. Puede ver todos los dibujos y los archivos guardados en el almacén Web de AutoCAD WS.
2. Seleccione un dibujo.
3. Haga clic en Open. El dibujo seleccionado se abre en la aplicación Web.

Para seleccionar una versión anterior del dibujo actual en la secuencia temporal

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Contenido > Secuencia temporal. Se muestra la ventana Secuencia temporal.
2. Seleccione la versión que desea revisar.
3. Haga clic en el botón View Online para abrir el dibujo en la aplicación Web.

Para compartir el dibujo actual a través de AutoCAD WS

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Compartir > Compartir dibujo. Se abre la ventana Compartir un archivo.
2. En el campo "To", escriba la dirección de correo electrónico de la persona con la que desea compartir el dibujo.
3. Defina los permisos del dibujo haciendo clic en cualquiera de las opciones para activar o desactivar los permisos.
4. En el campo "Message", puede escribir un mensaje para que otros usuarios lo lean al abrir el dibujo.
5. Haga clic en el botón Share para enviar una invitación a los destinatarios especificados.

Para obtener un vínculo que permita publicar y compartir en línea el dibujo actual

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Compartir > Obtener vínculo. Se abre la ventana Obtener vínculo.
2. Active la casilla de verificación Share link.
3. Defina los permisos del dibujo haciendo clic en cualquiera de las opciones para activar o desactivar los permisos.
4. Haga clic en el botón Copiar. Al hacerlo, el vínculo se copiará en el portapapeles.
5. Haga clic en el botón Aceptar para cerrar la ventana.
6. Puede pegar este vínculo en cualquier editor de texto y compartirlo en línea con otros usuarios.

Para revisar los mensajes

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Compartir > Mensajes. Ahora puede revisar los mensajes en la aplicación Web.

Para descargar la aplicación para móviles

1. Haga clic en la ficha En línea > grupo Móviles y tablets > Aplicaciones para móviles. Un navegador Web muestra información sobre el procedimiento que permite descargar la aplicación para móviles.

Volver al principio

• GETLINK
• MANAGEUPLOADS
• MESSAGES
• MOBILEAPPS
• ONLINEDRAWINGS
• OPENONLINE
• SHARE
• TIMELINE
• UPLOAD
• UPLOADFILES

Volver al principio

Proporciona una dirección URL que permite publicar y compartir en línea el dibujo actual.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Compartir > Obtener vínculo

Barra de herramientas: En línea

Abre la ventana Obtener vínculo. Se proporciona un vínculo URL que lleva al archivo de dibujo en línea. Puede usar este vínculo para permitir que otros usuarios vean el dibujo aunque no tengan una cuenta en AutoCAD WS.

Volver al principio

Permite gestionar y ver los archivos que se han cargado en la Web.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Cargar > Gestionar cargas

Barra de herramientas: En línea

Abre la ventana del gestor de cargas. Puede iniciar el proceso de carga para los archivos seleccionados, ponerlo en pausa o eliminar un archivo de la lista.

Volver al principio

Abre la sección de mensajes en AutoCAD WS.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Compartir > Mensajes

Barra de herramientas: En línea

Podrá ver los mensajes enviados por sus colaboradores en la sección Messages.

Volver al principio

Abre el Centro de descarga de AutoCAD WS para descargar las aplicaciones para móviles o tablets.

Cinta de opciones: ficha En línea > Móviles y tablets > Aplicaciones para móviles

Barra de herramientas: En línea

Permite descargar la aplicación para un teléfono móvil o un tablet PC.

Volver al principio

Abre AutoCAD WS y muestra los dibujos en línea.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Contenido > Dibujos en línea

Barra de herramientas: En línea

En la sección Drawings, puede acceder a todos los dibujos y archivos que ha cargado en AutoCAD WS y también a todos los dibujos que otros usuarios comparten con usted para gestionarlos.

Volver al principio

Abre el dibujo actual en un navegador Web para la edición y la colaboración en línea.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Contenido > Abrir en línea

Barra de herramientas: En línea

Abre el dibujo en el Editor de AutoCAD WS y permite editarlo usando las herramientas en línea disponibles.

Volver al principio

Comparte el dibujo actual con otros usuarios.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Compartir > Compartir dibujo

Barra de herramientas: En línea

Se abre la ventana Compartir un archivo. Puede compartir el dibujo actual con otros usuarios. Para ello, especifique los nombres de los destinatarios, defina los permisos y envíe un mensaje a sus colaboradores.

Volver al principio

Abre la secuencia temporal del dibujo actual.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Contenido > Secuencia temporal

Barra de herramientas: En línea

La ventana Secuencia temporal muestra el historial del dibujo actual. Puede seleccionar cualquier versión del dibujo en la secuencia temporal y se abrirá en AutoCAD WS.

Volver al principio

Permite cargar automáticamente los cambios guardados en el dibujo actual.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Cargar > Cargar

Barra de herramientas: En línea

Controla si el dibujo actual se carga automáticamente cada vez que se modifica y se guarda en AutoCAD LT.

Volver al principio

Permite buscar los archivos que se van a cargar en la Web.

Cinta de opciones: ficha En línea > grupo Cargar > Cargar más archivos

Barra de herramientas: En línea

Abre el cuadro de diálogo Elegir archivos que se desea cargar y permite seleccionar archivos del disco duro para cargarlos sin abrirlos antes en AutoCAD LT. Puede cargar todo tipo de archivos.

Volver al principio

AutoCAD WS sólo es compatible con los dibujos 2D y usa la tecnología RealDWG™ para la lectura y la escritura de los archivos DWG™ y DXF™ de AutoCAD. Pero a causa de diversas limitaciones, puede haber algunas entidades que no sean compatibles o que no se visualicen exactamente como lo harían en la aplicación que se ejecuta en el equipo. Si desea obtener una lista actualizada de las funciones con las que AutoCAD WS no es compatible, visite el sitio Web de limitaciones conocidas de AutoCAD WS. La lista está sujeta a cambios y es posible que no contenga todas las limitaciones.

Navegador Web por defecto

Si se usa cualquiera de las funciones en línea de una versión de AutoCAD LT de 64 bits para acceder a los servicios de AutoCAD WS, Internet Explorer se inicia con independencia del navegador que esté configurado por defecto.

Objetos personalizados

AutoCAD WS no admite la edición de objetos personalizados creados con productos basados en AutoCAD como AutoCAD Civil 3D. Estos objetos se pueden visualizar en línea habilitando los gráficos proxy.

En la línea de comando, escriba proxygraphics e introduzca 1 para que los gráficos proxy muestren en AutoCAD WS los objetos personalizados creados en un producto basado en AutoCAD. De lo contrario, se mostrará un cuadro delimitador en AutoCAD WS. Para obtener más información sobre la compatibilidad con los objetos personalizados, consulte la sección "Cómo trabajar con objetos proxy y personalizados" del Manual del usuario de AutoCAD 2010.

Ficha En línea

Si la ficha de la cinta de opciones En línea no está visible después de reinstalar el módulo de extensión AutoCAD WS, lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

• Cambie a otro espacio de trabajo
• Descargue y vuelva a cargar AcAutoCADWS.cuix

Reparación o reinstalación de AutoCAD LT

Si experimenta algún problema después de reparar o reinstalar AutoCAD LT, reinstale este módulo de extensión.

Volver al principio

Copyright ©2010 Autodesk, Inc.