Grazie per avere scaricato AutoCAD^® WS Plug-in.

Il software AutoCAD^® WS basato sul Web consente modificare i disegni di AutoCAD e di condividerli con colleghi e clienti utilizzando un browser Web o un cellulare. Il plug-in è provvisto della scheda della barra multifunzione In linea da cui è possibile accedere alle funzionalità di AutoCAD WS direttamente dal software AutoCAD LT^®.

Sulla scheda della barra multifunzione In linea sono disponibili strumenti per modificare il disegno corrente utilizzando l'applicazione Web e visualizzare le versioni precedenti dei disegni disponibili. È anche possibile caricare, gestire e sincronizzare altri disegni e file memorizzati nel computer sul Web. Sono disponibili strumenti che consentono di invitare colleghi e clienti a modificare ed esaminare i commenti fatti ai disegni in tempo reale.

Nota: l'ambiente di progettazione condivisa di AutoCAD WS è un servizio in linea. Assicurarsi pertanto di essere connessi a Internet prima di utilizzare una qualsiasi delle funzionalità del plug-in AutoCAD WS.

Il presente documento fornisce una panoramica degli strumenti supportati nei prodotti AutoCAD. Per ulteriori informazioni sugli strumenti di AutoCAD WS, visitare il sito Web delle esercitazioni di AutoCAD WS. Si tenga presente che il sito Web di AutoCAD WS e l'interfaccia utente al momento sono disponibili solo in lingua inglese.

Nota: la guida di AutoCAD LT 2010 non è stata aggiornata con queste nuove funzionalità. Informazioni su di esse sono disponibili nel presente Readme. Quando si preme F1 con il mouse posizionato sulle icone della scheda In linea della barra multifunzione o sulla barra multifunzione, non viene visualizzato alcun argomento della Guida.

Sommario

• Informazioni sull'installazione
• Utilizzo di AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010
• Scheda della barra multifunzione In linea
• Procedure
• Comandi
• Limitazioni note

Prodotti a cui può essere applicato l'advantage pack

Questo plug-in può essere applicato soltanto ai seguenti prodotti installati con licenza indipendente o all'interno di una suite:

• AutoCAD LT^® 2010

Inizio pagina

Come installare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010

1. Scaricare il file eseguibile appropriato per il tipo di sistema operativo in uso, come indicato di seguito, in un percorso temporaneo qualsiasi:
   • Versione a 32 bit: AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Italian_Win_32bit.exe
   • Versione a 64 bit: AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Italian_Win_64bit.exe
2. Fare doppio clic sul file EXE, quindi fare clic su Installa. È possibile cambiare la cartella di destinazione predefinita dei file estratti.

Al termine dell'estrazione dei file, il programma di installazione (setup.exe) viene eseguito automaticamente.

3. Nell'Installazione guidata di AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010 fare clic su Installa prodotti.
4. Seguire le istruzioni fornite nelle pagine dell'Installazione guidata per completare l'installazione.

Inizio pagina

Come reinstallare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010

Effettuare le seguenti operazioni:

1. Disinstallare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010.
2. Installare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010.

Inizio pagina

1. Estrarre il file autoestraente AutoCAD_WS_plugin_Win_32bit.exe in un percorso di condivisione di rete, ad esempio C:\Autodesk\AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Italian_Win_32bit.
2. Copiare il testo seguente in un file:

   ' <inizio_script>  ----------------------------------------
   ' Installazione tramite script per AutoCAD WS plug-in
   option explicit

   ' Definizione delle variabili
   dim shell
   dim productType
   dim strInstallLevel
   dim strSourcePath

   ' Inizializzazione dello script
   Set shell = CreateObject("WScript.Shell")

   productType = "AutoCADWSplug-in"
   strInstallLevel=5      ' 5 per l'installazione completa, 3 per l'installazione tipica
   '
   ' Origine dell'installazione (ad es. C:\Autodesk\AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Italian_Win_32bit)
   strSourcePath = "C:\Autodesk\AutoCAD_WS_plug-in_for_AutoCAD_LT_2010_Italian_Win_32bit"
   '
   RunStandaloneInstall()
   Wscript.quit()

   '
   Function RunStandaloneInstall
      shell.run DefaultCommand(),2,1
   end function
   '
   Function DefaultCommand
      dim retString
   ' /q per installazione in modalità batch ' /c [chiave] per sostituire i parametri per la chiave
      retString = """" & strSourcePath & "\setup.exe " & """" & " /t /q /c " & productType & ": "
      retString = retString & "InstallLevel=" & strInstallLevel 
      DefaultCommand = retString
   end function
   '

   ' </fine_script>----------------------------------------------------------------

3. Salvare il file in formato VBS; ad esempio, InstallACADWSplugin2010.vbs
4. Eseguire il file per effettuare l'installazione client del plug-in.

Inizio pagina

Come disinstallare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010

Windows^® XP

1. Nel Pannello di controllo fare clic su Installazione applicazioni.
2. Selezionare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010 e fare clic su Rimuovi.
3. Fare clic su Sì al messaggio di richiesta nella finestra Installazione applicazioni.

Windows 7 e Windows Vista^®

1. Nel Pannello di controllo fare clic su Programmi e funzionalità.
2. Selezionare AutoCAD WS Plug-in for AutoCAD LT 2010 e fare clic su Disinstalla.
3. Fare clic su Sì al messaggio di richiesta nella finestra Programmi e funzionalità.

Inizio pagina

Per poter caricare e modificare i disegni in linea, è necessario innanzitutto salvare il disegno corrente. Se non si è connessi ad AutoCAD WS, verrà visualizzata una finestra in cui vengono richiesti i dati di accesso ad Autodesk. Se non si dispone di un account, è possibile crearne uno facendo clic sul pulsante Create an account.

Inizio pagina

Dalla scheda della barra multifunzione In linea è possibile accedere alle seguenti opzioni:

Gruppo Carica

• Carica
• Gestisci caricamenti
• Carica altri file

Gruppo Contenuti

• Apri in linea
• Disegni in linea
• Timeline

Gruppo Condividi

• Condividi disegno
• Ottieni collegamento
• Messaggi

Gruppo Cellulari e tablet

• Applicazioni mobili

Inizio pagina

Come caricare automaticamente disegni e file

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Carica.

Il disegno corrente e gli eventuali file di riferimento correlati (xrif), assieme ai file dei sottoposti immagine, dei tipi di carattere e dei fogli di stile necessari per la visualizzazione dell'intero gruppo di disegni, verranno caricati nell'area di memorizzazione Web di AutoCAD WS ogni volta che il disegno viene salvato.

Come caricare più disegni o file

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Carica altri file. Viene visualizzata la finestra di dialogo Scegli file da caricare.
2. Selezionare i file. È possibile caricare qualsiasi tipo di file, ad esempio disegni AutoCAD (.DWG/.DXF), documenti PDF o file Microsoft® Office®.
3. Fare clic su Apri. Verrà avviato il caricamento dei file.

Come gestire i disegni e i file caricati memorizzati in AutoCAD WS

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Gestisci caricamenti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci caricamenti.
2. Selezionare un disegno o un file e fare clic con il pulsante destro del mouse. Fare clic su una delle opzioni disponibili per interrompere il caricamento del file o rimuovere il file dall'elenco di caricamento.

Come interrompere il caricamento di tutti i disegni e i file

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Gestisci caricamenti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci caricamenti.
2. Fare clic sul pulsante Interrompi tutti i caricamenti. Tutti i caricamenti in corso verranno interrotti.

Come interrompere il processo di caricamento di un disegno

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Gestisci caricamenti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci caricamenti.
2. Selezionare il disegno e deselezionare la relativa casella di controllo per interrompere il processo di caricamento. Questa opzione è disponibile soltanto per i disegni.

Come riavviare il processo di caricamento di un disegno

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Gestisci caricamenti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci caricamenti.
2. Selezionare la casella di controllo relativa a un disegno per riavviare il processo di caricamento. Questa opzione è disponibile soltanto per i disegni.

Come rimuovere un disegno o un file dall'elenco di caricamento

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Carica > Gestisci caricamenti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci caricamenti.
2. Selezionare il file, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Rimuovi dal menu di scelta rapida.

Come aprire e modificare i disegni in linea

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Contenuti > Apri in linea.

Il disegno corrente è ora aperto nell'applicazione Web. È possibile utilizzare uno qualsiasi degli strumenti disponibili in linea per modificare il disegno e condividerlo.

Come visualizzare i disegni e i file in linea

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Contenuti > Disegni in linea. È possibile visualizzare tutti i disegni e i file presenti nell'area di memorizzazione Web di AutoCAD WS.
2. Selezionare un disegno.
3. Fare clic su Open. Il disegno selezionato è ora aperto nell'applicazione Web.

Come selezionare una versione precedente del disegno corrente nella timeline

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Contenuti > Timeline. Viene visualizzata la finestra di dialogo Timeline.
2. Selezionare la versione che si desidera rivedere.
3. Fare clic sul pulsante View Online per aprire il disegno nell'applicazione Web.

Come condividere il disegno corrente con AutoCAD WS

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Condividi > Condividi disegno. Viene visualizzata la finestra di dialogo Condividi un file.
2. Nel campo "To" immettere l'indirizzo e-mail della persona con cui si desidera condividere il disegno.
3. Definire le autorizzazioni per il disegno selezionando una qualsiasi opzione per attivare o disattivare le autorizzazioni.
4. Nel campo dati "Message" è possibile immettere un messaggio che venga letto dagli altri all'apertura del disegno.
5. Fare clic sul pulsante Share per inviare l'invito ai destinatari specificati.

Come ottenere un collegamento al disegno corrente da pubblicare e condividere in linea

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Condividi > Ottieni collegamento. Viene visualizzata la finestra di dialogo Ottieni collegamento.
2. Selezionare la casella di controllo Condividi collegamento.
3. Definire le autorizzazioni per il disegno selezionando una qualsiasi opzione per attivare o disattivare le autorizzazioni.
4. Fare clic sul pulsante Copia. Il collegamento verrà copiato negli Appunti.
5. Fare clic su OK per chiudere la finestra.
6. È possibile incollare questo collegamento in qualsiasi editor di testo e condividerlo in linea con altri.

Come rivedere i messaggi

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Condividi > Messaggi. È ora possibile rivedere i messaggi nell'applicazione Web.

Come scaricare l'applicazione mobile

1. Fare clic sulla scheda In linea > gruppo Cellulari e tablet > Applicazioni mobili. Nel browser Web vengono visualizzate informazioni su come scaricare l'applicazione mobile.

Inizio pagina

• GETLINK
• MANAGEUPLOADS
• MESSAGES
• MOBILEAPPS
• ONLINEDRAWINGS
• OPENONLINE
• SHARE
• TIMELINE
• UPLOAD
• UPLOADFILES

Inizio pagina

Fornisce un URL per il disegno corrente da pubblicare e condividere in linea.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Condividi > Ottieni collegamento

Barra degli strumenti: In linea

Apre la finestra Ottieni collegamento. Viene fornito un collegamento URL al file di disegno in linea. È possibile utilizzare questo collegamento per consentire ad altri utenti di visualizzare il disegno anche se non dispongono di un account AutoCAD WS.

Inizio pagina

Gestisce e consente di visualizzare i file caricati sul Web.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Carica > Gestisci caricamenti

Barra degli strumenti: In linea

Apre la finestra Gestione caricamenti. È possibile avviare o interrompere il processo di caricamento per i file selezionati oppure rimuovere un file dall'elenco.

Inizio pagina

Apre la sezione del messaggio in AutoCAD WS.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Condividi > Messaggi

Barra degli strumenti: In linea

È possibile vedere i messaggi inviati dai propri collaboratori nella sezione Messages.

Inizio pagina

Apre il centro di download di AutoCAD WS per scaricare applicazioni per cellulari o tablet.

Barra multifunzione: scheda In linea > Gruppo Cellulari e tablet > Applicazioni mobili

Barra degli strumenti: In linea

Consente di scaricare l'applicazione per il proprio cellulare o tablet.

Inizio pagina

Apre AutoCAD WS e visualizza i disegni in linea.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Contenuti > Disegni in linea

Barra degli strumenti: In linea

Nella sezione Drawings è possibile aprire e gestire tutti i disegni e i file caricati in AutoCAD WS, nonché i disegni condivisi con altri utenti.

Inizio pagina

Apre il disegno corrente in un browser Web per la modifica e la condivisione in linea.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Contenuti > Apri in linea

Barra degli strumenti: In linea

Apre il disegno nell'editor di AutoCAD WS e consente di modificare il disegno utilizzando gli strumenti in linea disponibili.

Inizio pagina

Condivide il disegno corrente con altri utenti.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Condividi > Condividi disegno

Barra degli strumenti: In linea

Viene visualizzata la finestra di dialogo Condividi file. È possibile condividere il disegno corrente con altri utenti specificando i nomi dei destinatari, impostando le autorizzazioni e inviando un messaggio ai propri collaboratori.

Inizio pagina

Apre la timeline relativa al disegno corrente.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Contenuti > Timeline

Barra degli strumenti: In linea

La finestra della timeline mostra la cronologia del disegno corrente. È possibile selezionare una qualsiasi versione del disegno nella timeline che verrà aperta in AutoCAD WS.

Inizio pagina

Consente di caricare automaticamente nel disegno corrente le modifiche salvate.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Carica > Carica

Barra degli strumenti: In linea

Specifica se il disegno corrente deve essere caricato automaticamente ogni volta che viene modificato e salvato in AutoCAD LT.

Inizio pagina

Consente di cercare i file da caricare sul Web.

Barra multifunzione: scheda In linea > gruppo Carica > Carica altri file

Barra degli strumenti: In linea

Apre la finestra di dialogo Scegli file da caricare e consente di selezionare sul disco rigido i file da caricare senza aprirli prima in AutoCAD LT. È possibile caricare tutti i tipi di file.

Inizio pagina

AutoCAD WS supporta solo i disegni 2D e utilizza la tecnologia RealDWG™ per leggere i file AutoCAD DWG™ e DXF™ e scrivere su di essi. A causa di alcune limitazioni, tuttavia, alcune entità potrebbero non essere supportate o visualizzate esattamente come dovrebbero apparire nell'applicazione desktop. L'elenco aggiornato delle funzionalità non supportate in AutoCAD WS è disponibile sul sito Web dedicato alle limitazioni note in AutoCAD WS. Tale elenco è soggetto a modifiche e potrebbe non includere tutte le limitazioni.

Browser Web predefinito

Quando si utilizza una di queste funzionalità in linea in una versione a 64 bit di AutoCAD LT per accedere ai servizi di AutoCAD WS, viene avviato Internet Explorer, qualunque sia il browser predefinito.

Oggetti personalizzati

AutoCAD WS non supporta la modifica degli oggetti personalizzati creati con i prodotti basati su AutoCAD quali, ad esempio, AutoCAD Civil 3D. Tali oggetti possono essere visualizzati in linea abilitando gli elementi grafici di sostituzione.

Alla riga di comando, immettere proxygraphics, quindi 1 per abilitare gli elementi grafici di sostituzione e visualizzare in AutoCAD WS gli oggetti personalizzati creati con un prodotto basato su AutoCAD. In caso contrario, in AutoCAD WS viene visualizzata una casella di delimitazione. Per ulteriori informazioni sugli oggetti personalizzati, vedere "Uso di oggetti personalizzati e sostitutivi" nel Manuale dell'utente di AutoCAD 2010.

Scheda In linea

Se la scheda della barra multifunzione In linea non è visibile dopo la reinstallazione di AutoCAD WS plug-in, effettuare una delle operazioni indicate di seguito:

• Passare ad un'area di lavoro diversa
• Scaricare e ricaricare AcAutoCADWS.cuix

Riparazione o reinstallazione di AutoCAD LT

Se si verificano dei problemi dopo la riparazione o la reinstallazione di AutoCAD LT, reinstallare questo plug-in.

Inizio pagina

Copyright ©2010 Autodesk, Inc.